当年哥哥与巩俐合作拍摄了《霸王别姬》
“我真的不想再去回忆一些事情,我宁可选择忘记。 ”电话那头的孙慧嫥,在记者表明来意的时候,语露为难。作为汤臣掌门人徐枫的弟媳妇,《霸王别姬》和《风月》两部影片的执行制片,孙慧嫥因为工作结识了当时贵为巨星的张国荣,并因为彼此的性格脾性,成为挚友。 “好吧,明天下午三点,见面聊。 ”最后因为记者的坚持,孙慧嫥答应讲述与哥哥之间的回忆。
为程蝶衣学习京剧
“第一次和他见面,他已经是港台地区如雷贯耳的巨星,我是没有被震到的感觉,只是觉得眼前的张国荣很亲切。”1988年,徐枫买了李碧华的小说剧本,并在当年的戛纳电影节上,遇到了西影厂的当家人吴天明以及当时初露峥嵘的张艺谋、陈凯歌、田壮壮和顾长卫。因为小说情节涉及文革,徐枫一早就决定了找一位内地的导演合作,张艺谋和陈凯歌便成为了她属意的目标。 “当时没有谁会愿意浪费这个机会,在听到对方的名字后,陈凯歌欣然答应。 ”
众所周知,最早程蝶衣的角色锁定了《末代皇帝》的尊龙。但因为种种原因,双方没能达成协议。由于徐枫有意将《霸王别姬》推到国际舞台,希望寻找一位具备一定海外号召力的演员,还有谁?很快他们想到了张国荣。 “当时我们很担心张国荣会想,哦,因为你们搞不定尊龙才来找我”,直到把本子拿给张国荣后,这个顾虑彻底被打消了。
“张国荣很喜欢这个本子,觉得就是应该是他来演。他飞到北京,陈凯歌也飞到香港,特别与他面对面。 ”当时负责执行洽谈的孙慧嫥回忆,香港的电影在当年都是快消品,像哥哥这种高度的巨星,能给你20天档期就不错了,但在双方初步谈妥后,张国荣特地飞到北京学习京剧,一学就是半年。
“陈凯歌是那种很愿意折磨人的导演,不是拍的时候折磨你,一旦决定了你的角色,就会折磨你。当时陈凯歌总是问哥哥,如果你是程蝶衣,你会这么做吗?他要考的就是你对角色的认知,每每哥哥都能给导演满意的回答,这也奠定了两人合作的基础。 ”孙慧嫥回忆道。
不疯魔不成活
《霸王别姬》光剧本就磨了2年,拍摄6个月,后制9个月,数百万美金的投资在当年可谓天价,而徐枫对陈凯歌说得最多的一句话就是,“放胆拍,这是一部预算无上限的电影。 ”在这样的压力下,在寒冬2月,《霸王别姬》正式开拍了。当时的张国荣状态极佳,演起程蝶衣来也相当地“狠”。 “所谓狠就是投入角色毫不保留,不给自己留余地,电影里有一句台词,‘不疯魔,不成活’,太贴切了,温和地对待别人,惨烈地对待自己,这是真正的艺术家。 ”
由于地位摆在那里,在剧组里,张国荣的态度举足轻重,基本上算是半个导演,陈凯歌也时不时地会和他商量。 “有时陈凯歌会听他的,陈凯歌会磨其他演员,他可以磨何赛飞一连30条,然后才说满意,但对哥哥而言,则是自己磨自己,导演已经满意了,他却会说,不行,我还能再来。 ”
程蝶衣这个角色人物性格复杂,外在表达极致,冲突感极强。陈凯歌回忆,有一场戏程蝶衣犯了烟瘾,段小楼来看望。剧本里设计的动作是张国荣要用一根拂尘的尾巴打烂一整墙的镜框。墙上挂的都是他和小楼二人的合影。开拍前陈凯歌说他相当紧张,要是一次拍不过,就得全部重来。而这场戏对演员演技要求极高,表面上是因为犯烟瘾,实际上是在表达爱之挣扎。现场,陈凯歌看到张国荣脸色铁青,张丰毅咬牙切齿,就知道两个人已经进了状态。果然,一开机张国荣就疯了,拿着棍子就乱打,玻璃碎片四溅。这一幕看得陈凯歌都觉得惊心动魄,这哪是犯烟瘾啊,这是眼见爱人却爱不得的痛苦啊。陈凯歌喊停,张国荣已经哭成了泪人。陈凯歌当时说,“我劝不住也急,说你还真是哀哀如丧考妣啊,人戏不分,不仅有程蝶衣,连张国荣也做到头了。 ”孙慧嫥说,对于哥哥来说,难的不是怎么把情绪释放出来,这个技巧不难,难的是怎么收回去。 “他真的是全情投入,你得给他一段时间恢复,否则他就没法活了。 ”
他和唐生,永远都在热恋
出了戏,张国荣就如同换了一个人一样。“剧组里没有谁不喜欢他。虽然他不跟着大家吃组里的盒饭,那个饭不是说不好吃,但对于演员保持体形来说,杀伤力太大。我们给他开小灶,他平时吃得很清淡,靠喝酸奶养生。但就算和大部分人待遇不同,哥哥却会和大家打得热络,他请大家吃东西,这已经是很难得了。现在的演员,除了和导演说话外,其他人一概都是不理的,觉得就他高人一等,但哥哥不会,他不是那种不想和你说话故意装得很熟的人,而是给人一种极佳的礼貌感,这让大家都很喜欢他。 ”
《霸王别姬》组里面大多是北方人,要不就是台湾人,除了杜可风外,真正的香港人只有张国荣。 “当时我们组里北方人多,就会有一个习惯,剧组的车开到哪里,最后一辆上面就会有满满的一箱二锅头,他们觉得别的酒都太甜,二锅头一小瓶下去,就开心了。还有就是吃涮羊肉。”孙慧嫥回忆,当时所有的演员也都跟着喝,“哥哥也喝,而且酒量不错,不过他很少喝醉,醉了也是文醉,他爱和我们说话,也爱说一些无伤大雅的荤段子,但这我们都觉得是一种情趣。 ”
性格大咧咧的孙慧嫥因为要处理很多事务,常常有机会和哥哥倾谈。 “我们同坐一班飞机,在飞机上就会聊各自的感情。现在回想起来,好像都是他劝我比较多,为什么他比我小,但却反过来劝我。当时我记得他跟我说,劝我不要太把精力放在人与人之间的感情纠葛上,多看一些艺术作品,买一些艺术品,培养一下修养,这样能把人的格局做大。我后来去过他香港的家,他真的收藏了很多艺术品。他当时也和我分享他的感情,那时他已经和唐先生在一起,两个人感情很好,后来拍《风月》的时候,唐先生还特地来剧组探班,感觉他们两个人一直在热恋,哥哥和我分享的,也都是一些幸福的事情。 ”孙慧嫥说,她性格豪爽爱交朋友,哥哥心思细腻,善于与人沟通,两个人因此成为了很好的朋友。 “别人都叫他‘哥哥’,但在我眼里,他更像我的‘妹妹’。 ”
没拿下戛纳,太遗憾
《霸王别姬》在1993年的戛纳影展上大放光芒,夺下了“金棕榈”大奖,“遗憾的是哥哥没能拿到最佳男主角,他自己十分失望,我们也觉得很难受。 ”孙慧嫥说,一般以为反串的角色很容易斩获这类奖项,所以结果出来后,哥哥的失望神情,在旁的人都看得清楚分明,“梁朝伟拿过戛纳,葛优拿过戛纳,但哥哥没有,这实在是可惜。 ”
好在中国的影迷是如此宠爱着他。电影上映后,在上海宣传的第一站大光明,张国荣和剧组受到了无比热烈的欢迎。 “当时我们有个加长型的凯迪拉克,人到了大光明,张国荣就和影迷挥手,后来走出来的时候,他西装上整排的扣子一下子都被拉掉,大光明的落地玻璃窗都被挤破了,影迷被哥哥迷人的风采彻底地折服了。 ”
在一连合作了《霸王别姬》和《风月》两部作品后,孙慧嫥和张国荣之间的合作也画上了休止符。 “在这之后,虽然有联络,但我还是刻意地不想去多打扰他。这个圈子就是这样,巨星都会有一种高处不胜寒的感觉,因为别人总会觉得你很忙,除了工作去找你,会不合适。 ”
2003年4月1日晚,正在北京和姜文一起吃饭的孙慧嫥没有感受到任何的异样。直到6点钟姜文的手机响了。 “演员张国荣跳楼? ”姜文用一种不可置信的语气念了短信的内容。“愚人节的玩笑也开得太大了吧。 ”他们和当天晚上受到消息的全中国人都是一样的感觉,“后来看电视,知道消息是真的,大家这顿饭怎么也吃不下去了。 ”
“我宁可用自己去换他。 ”孙慧嫥曾经对一位旧友说过对哥哥离世的痛心,“他的离去至今是个谜,我不信他是抑郁症离开的。他那么健康,还去健身房,约了和人下午茶,怎么会跳楼。他这么爱惜自己的容貌,又怎么会用这样一种方式结束生命。我一直觉得他如果真的要走,应该会举办一个‘生前告别式’,然后一一和大家告别。”孙慧嫥还听说这样一个消息,“哥哥的去世可能和一段恋情有关。他和唐先生感情一直很好,他去泰国,那里有人喜欢上了他,要和他在一起。哥哥说,我有爱人,这是不可能的。泰国的那个人于是因爱生恨……”